Parte Vieja
Para ficar entre bares e ruelas e fazer tudo a pé. É animada à noite, por isso escolha bem a rua se o ruído o incomodar.
Roteiro · San Sebastián
San Sebastián em 7 dias: itinerário dia a dia
Itinerário de 7 dias por San Sebastián: pintxos, três praias, Igueldo, Pasaia, Hondarribia, Getaria e uma excursão a Biarritz e Saint-Jean-de-Luz.
- 7dias
- 23paragens
- 10Bairros
Este itinerário de 7 dias foi pensado para quem quer conhecer San Sebastián a fundo, com calma e com tempo para a sua gastronomia. Seis dias na cidade e na costa próxima — Parte Vieja, baía de La Concha, Gros, Pasaia, Hondarribia, Getaria e Zarautz — e um último dia em Biarritz e Saint-Jean-de-Luz.
A partir do aeroporto de San Sebastián, situado em Hondarribia, tem duas opções. A Lurraldebus tem várias linhas que ligam o terminal à cidade e pode pagar-se com o cartão MUGI. O táxi parte da paragem junto ao terminal e demora cerca de 25 minutos até ao centro.
Dicas
- Um cartão MUGI compensa mais do que bilhetes simples se for usar o autocarro urbano várias vezes.
- Os pintxos comem-se de bar em bar: peça um ou dois e uma bebida pequena e não fique num só local.
- Leve um impermeável: o tempo é instável e pode chover mesmo no verão.
- Reserve com antecedência o Museu Balenciaga, as provas de txakoli e os jantares em restaurante ao fim de semana.
- Os barcos para Santa Clara e Hendaia só funcionam na época alta e com bom tempo; informe-se antes.
- Leve o documento de identificação para a excursão a França e calçado confortável para as subidas.
Dia 1
Parte Vieja, Monte Urgull e o porto
Monte Urgull
Parte Vieja
Comece por subir pelos caminhos arborizados até ao castelo da Mota e à estátua do Sagrado Coração. As vistas sobre a baía e os telhados da Parte Vieja compensam a subida.
Museo San Telmo
Parte Vieja
Um museu instalado num antigo convento que ajuda a perceber a história e a cultura bascas. É uma boa opção se o tempo não ajudar.
Parte Vieja
Parte Vieja
O centro histórico gira em torno da Plaza de la Constitución e de ruas como a calle 31 de Agosto, cheias de bares. Aqui começa a cultura do pintxo: um ou dois por bar e seguir para o próximo.
Puerto y paseo del Muelle
Parte Vieja
Termine o dia a passear pelo porto de pesca, com a baía de um lado e o monte do outro.
Dia 2
La Concha, Peine del Viento e Monte Igueldo
Playa de La Concha
La Concha
O passeio com o seu corrimão branco contorna a baía e é a melhor forma de percorrer a praia mais famosa da cidade. No verão, chegue cedo para encontrar lugar.
Palacio de Miramar
La Concha
Um palácio do século XIX no alto de um jardim virado para a baía, com uma vista lindíssima da ilha de Santa Clara.
Peine del Viento
Ondarreta
No fim da praia de Ondarreta estão as esculturas de aço de Chillida, ancoradas nas rochas. Com o mar agitado, o espetáculo é impressionante.
Monte Igueldo
Igueldo
Sobe-se num funicular centenário até ao miradouro com a melhor vista da baía. Reserve o fim da tarde para ver a cidade a acender-se.
Dia 3
Centro, Gros e Zurriola
Catedral del Buen Pastor
Centro
A catedral neogótica domina o bairro do Ensanche, de ruas retas e edifícios elegantes.
Puente de María Cristina y Teatro Victoria Eugenia
Centro
Perto do rio Urumea ficam a ponte de María Cristina, o hotel de Londres e o Teatro Victoria Eugenia, símbolos da elegância da cidade no início do século XX.
Kursaal y playa de la Zurriola
Gros
Do outro lado do rio, os dois cubos de vidro do Kursaal dão acesso à praia da Zurriola, a dos surfistas e do ambiente mais jovem.
Pintxos em Gros
Gros
Jante pintxos no bairro de Gros, com menos turistas do que na Parte Vieja e mais moradores ao balcão.
Dia 4
Pasaia e a ilha de Santa Clara
Pasai Donibane
Pasaia
Uma aldeia piscatória de casas coloridas nas margens da baía de Pasaia. Chega-se de autocarro desde San Sebastián e atravessa-se a baía no pequeno barco que liga Pasai San Pedro a Pasai Donibane.
Casa de Victor Hugo
Pasaia
Na rua principal de Pasai Donibane, o escritor francês viveu uma temporada em 1843. É uma boa paragem entre varandas e restaurantes de peixe.
Isla de Santa Clara
La Concha
De volta à cidade, na época alta há um pequeno barco que liga o porto a esta ilha no meio da baía, com uma praia minúscula e um farol.
Dia 5
Hondarribia e o Bidasoa
Centro histórico de Hondarribia
Hondarribia
Chega-se de autocarro desde San Sebastián, e o aeroporto fica no mesmo município. Entre pela muralha na parte alta, com a Plaza de Armas e o castelo, hoje um parador.
Calle San Pedro y barrio de la Marina
Hondarribia
O bairro de pescadores tem casas de varandas coloridas e a calle San Pedro é famosa pelos seus bares de pintxos. É uma boa opção para almoçar.
Passeio até Hendaia
Hondarribia
Do porto parte um pequeno barco para Hendaia, na margem francesa do Bidasoa. É uma forma curiosa de pisar França, embora convenha levar o documento de identificação.
Dia 6
Getaria e Zarautz
Getaria
Getaria
Uma aldeia piscatória a cerca de 25 km de San Sebastián, a que se chega de autocarro ou de comboio. As suas ruas descem até ao porto, onde se come peixe grelhado.
Museo Cristóbal Balenciaga
Getaria
O estilista nasceu em Getaria, e o seu museu percorre a sua obra num edifício moderno junto ao palácio Aldamar. Reserve com antecedência se for em época alta.
Adega de txakoli
Getaria
As colinas em redor da aldeia produzem o txakoli, um vinho branco leve e fresco. Várias adegas organizam visitas com prova, que convém reservar.
Playa de Zarautz
Zarautz
A poucos minutos de Getaria, Zarautz tem a praia mais comprida de Gipuzkoa. Termine com um passeio e, se o mar ajudar, veja os surfistas a aproveitar as ondas.
Dia 7 · Excursão de um dia
Biarritz e Saint-Jean-de-Luz
Biarritz e Saint-Jean-de-Luz
A pouco mais de uma hora por estrada, ou de comboio e autocarro, desde San Sebastián, o País Basco francês oferece uma mudança de ares. Em Biarritz, passeie pelo Rocher de la Vierge e pela Grande Plage. Saint-Jean-de-Luz, um pequeno porto com praia tranquila, é perfeita para almoçar. Leve o documento de identificação e consulte antes os horários de regresso.
San Sebastián
Onde ficar em San Sebastián
Centro
A opção mais cómoda para sete dias: perto de La Concha e da Parte Vieja, com as estações de autocarros e de comboios à mão para as excursões.
Gros
Um bairro mais local e tranquilo, junto à praia da Zurriola e com pintxos muito bons.
Antiguo
Residencial e tranquilo, junto à praia de Ondarreta e ao Peine del Viento. Ideal para quem prefere dormir longe da confusão.
Roteiro · San Sebastián
Mais roteiros: San Sebastián
3 dias
San Sebastián em 3 dias
- Dia 1 Parte Vieja, Monte Urgull e o porto
- Dia 2 La Concha, Peine del Viento e Monte Igueldo
- Dia 3 Centro, Gros e Zurriola
5 dias
San Sebastián em 5 dias
- Dia 1 Parte Vieja, Monte Urgull e o porto
- Dia 2 La Concha, Peine del Viento e Monte Igueldo
- Dia 3 Centro, Gros e Zurriola
- Dia 4 Pasaia e a ilha de Santa Clara
- + 1 dia
Perguntas frequentes
Quantos dias são precisos para ver San Sebastián a fundo?
Sete dias permitem ver a cidade com calma, visitar Pasaia, Hondarribia e Getaria e fazer uma excursão ao País Basco francês.
O que devo reservar antes de viajar?
O Museu Balenciaga e as provas de txakoli em Getaria, as sidrerías e, na época alta, os jantares em restaurante. Os pintxos não precisam de reserva.
Preciso de passaporte para ir a Biarritz?
Os viajantes da UE não têm controlos habituais nessa fronteira, mas convém levar sempre o documento de identificação.
Este itinerário pode fazer-se sem carro?
Sim. A cidade percorre-se a pé e as excursões têm boas ligações de autocarro e de comboio desde San Sebastián.
Créditos das fotos
- Monte Urgull: Unukorno, CC BY 4.0, Wikimedia Commons
- Parte Vieja: Mikel Arrazola, CC BY 3.0 es, Wikimedia Commons
- Playa de La Concha: Ermell, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Peine del Viento: JStephanMease, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Monte Igueldo: Marco Almbauer, CC0, Wikimedia Commons